1
00:00:56,310 --> 00:00:57,780
জল, বুদবুদ আপ.

2
00:01:31,900 --> 00:01:35,900
জলের জাদুকর

3
00:02:46,390 --> 00:02:47,830
আমি এখানে কোথায়?

4
00:02:49,510 --> 00:02:51,890
যাই হোক না কেন, এটি পরকাল নয়।

5
00:02:51,890 --> 00:02:52,540
হুম?

6
00:02:56,340 --> 00:02:58,660
আপনি Ryō মিহারা, তাই না?

7
00:02:58,660 --> 00:03:00,820
হ্যাঁ, এটাই আমি।

8
00:03:00,820 --> 00:03:05,990
ওহ, কি ভাগ্য.
আপনি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথম দর্শনার্থী.

9
00:03:09,470 --> 00:03:13,670
রিয়ো মিহারা, তোমার একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে
এবং আপনি মারা গেছেন।

10
00:03:14,240 --> 00:03:16,630
হ্যাঁ, এটা মনে আছে।

11
00:03:17,880 --> 00:03:20,060
তুমি কি ঈশ্বর?

12
00:03:20,060 --> 00:03:23,260
না, আমি ঈশ্বর নই।

13
00:03:23,260 --> 00:03:26,430
কথায় বলতে গেলে,
যা আপনার বোঝার কাছাকাছি আসে,

14
00:03:26,850 --> 00:03:29,180
আমি একটি "দেবদূত" মত কিছু.

15
00:03:29,430 --> 00:03:32,630
তাহলে আমি তাকে আপাতত মাইকেল বলব।

16
00:03:34,460 --> 00:03:36,610
আমি জানি
যে আমি পুনর্জন্ম পেয়েছি,

17
00:03:36,610 --> 00:03:39,150
কিন্তু আমার কি করা উচিত?
এই জায়গায় করবেন?

18
00:03:40,240 --> 00:03:42,310
আপনি যেভাবে চান বাঁচুন।

19
00:03:42,610 --> 00:03:46,870
আমাকে জানানো হয়নি
আপনার নির্দিষ্ট কিছু করা উচিত...

20
00:03:47,150 --> 00:03:49,830
অথবা যে আপনি
একটি কাজ বরাদ্দ করা হয়েছে।

21
00:03:50,270 --> 00:03:52,150
আমি যেভাবে চাই সেভাবে বাঁচতে হবে?

22
00:03:56,510 --> 00:04:00,110
তারপর আমি চাই
একটি শান্ত জীবন যাপন।

23
00:04:03,990 --> 00:04:07,610
আপনি একটি পৃথিবীতে পুনর্জন্ম পাবেন,
যেখানে জাদু আছে।

24
00:04:07,610 --> 00:04:08,820
আবেল !

25
00:04:08,220 --> 00:04:11,730
আমরা এই পৃথিবীকে "ফাই" বলি।

26
00:04:12,120 --> 00:04:17,490
সব মানুষের প্রায় এক পঞ্চমাংশ
Fai মধ্যে যাদু ব্যবহার করতে পারেন.

27
00:04:17,490 --> 00:04:19,820
তোমার একটা যোগ্যতা আছে
উপাদানের জন্য...

28
00:04:20,380 --> 00:04:21,870
জল

29
00:04:22,960 --> 00:04:28,390
যেহেতু আপনি একটি শান্ত জীবন চান,
আমি তোমাকে রোন্ডো ফরেস্টে নিয়ে যাব।

30
00:04:30,100 --> 00:04:34,900
আমি আপনার জন্য একটি ঘর আছে এবং
দুই মাস ধরে তৈরি খাবার।

31
00:04:34,900 --> 00:04:37,130
একটি রেফ্রিজারেটেড গুদাম...

32
00:04:37,130 --> 00:04:39,210
এর পিছনেও কি জাদু আছে?

33
00:04:40,200 --> 00:04:45,100
আমি সেই দৈত্য নিশ্চিত করব
বাড়ির কাছে আসবেন না।

34
00:04:45,100 --> 00:04:47,430
এবং যে মত কিছু সঙ্গে
একটি বাধা মত

35
00:04:48,470 --> 00:04:50,730
দানব সংকলন,
বিগিনার সংস্করণ...

36
00:04:51,310 --> 00:04:54,050
এই স্ক্রিপ্ট আমার অজানা
কিন্তু আমি তাদের পড়তে পারি।

37
00:04:54,900 --> 00:04:57,110
এই এখানে
একটি উদ্ভিদ সংকলন।

38
00:04:58,740 --> 00:05:00,110
জল, বুদবুদ আপ.

39
00:05:03,320 --> 00:05:04,530
জল !

40
00:05:04,780 --> 00:05:05,740
জল !

41
00:05:09,340 --> 00:05:13,450
আমি শুধু এটা কল্পনা করতে হবে.
আমি একটি সূত্র আবৃত্তি করতে হবে না.

42
00:05:14,030 --> 00:05:17,380
আমি অনেক চেয়েছিলাম
একটি দুর্দান্ত জাদু সূত্র আবৃত্তি করুন।

43
00:05:20,110 --> 00:05:22,060
আমি কেবল জল তৈরি করতে পারি।

44
00:05:23,300 --> 00:05:27,330
আমার এত সুন্দর বাথটাব আছে,
যে আমি আসলে ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম.

45
00:05:27,330 --> 00:05:29,290
কিন্তু এটা জটিল হয়ে যায়।

46
00:05:29,720 --> 00:05:30,950
আমি অনুমান আমার কোন বিকল্প নেই.

47
00:05:40,230 --> 00:05:41,430
যে কাজ করে না.

48
00:05:43,060 --> 00:05:44,990
জানতে হবে
কখন ছেড়ে দিতে হবে।

49
00:05:52,340 --> 00:05:53,510
সূর্য...

50
00:05:55,590 --> 00:05:56,460
জমে!

51
00:05:58,430 --> 00:06:01,340
হুম, এটা এত সহজ নয়।

52
00:06:01,680 --> 00:06:04,590
কিন্তু আমাকে করতে হবে
আইসক্রিম বানাতে পারেন।

53
00:06:04,950 --> 00:06:08,550
আমি একটি বানান চাই
যেমন আইস ল্যান্স ব্যবহার করতে পারেন।

54
00:06:08,550 --> 00:06:11,820
আমি যখন জল সঙ্কুচিত করি,
আমি তার থেকে তাপ দূরে নিয়ে যাই।

55
00:06:13,320 --> 00:06:16,730
আমি H₂O অণু কল্পনা করি,
যা পানি নিয়ে গঠিত।

56
00:06:17,150 --> 00:06:19,600
আমি যদি তা করি
H₂O থেকে অক্সিজেন পরমাণু

57
00:06:19,600 --> 00:06:23,730
হাইড্রোজেন পরমাণুর সাথে
প্রতিবেশী H₂O অণু সংযোগ করে,...

58
00:06:29,060 --> 00:06:30,890
এটা কাজ করেছে.

59
00:06:30,890 --> 00:06:33,850
এর কারণ ছিল
হাইড্রোজেন বন্ধন।

60
00:06:33,850 --> 00:06:36,160
এখন আমাকে করতে হবে
শুধু আইসক্রিম আকার.

61
00:06:42,990 --> 00:06:44,500
হুররে!

62
00:06:47,320 --> 00:06:51,010
আমার প্রথম দিনের জন্য
আমি বেশ অনেক অর্জন করেছি।

63
00:06:52,430 --> 00:06:56,140
আমি আইসক্রিম তৈরির ধারণাটি করতে পারি
হয়তো গরম পানির জন্যও ব্যবহার করুন।

64
00:06:56,700 --> 00:06:59,180
জাদু সত্যিই ব্যবহারিক.

65
00:06:59,830 --> 00:07:00,480
তাই তারপর…

66
00:07:00,990 --> 00:07:03,590
আমারও কাল আছে
অনেক কিছু করতে হবে।

67
00:07:07,780 --> 00:07:11,660
মাইকেল দ্বারা প্রস্তুত খাবার
দুই মাসের জন্য যথেষ্ট।

68
00:07:11,660 --> 00:07:16,650
তার পর শিকার করব নাহলে
খাবার পেতে হবে।

69
00:07:17,870 --> 00:07:20,980
যেহেতু বন বাধার বাইরে,
সেখানে দানব থাকবে।

70
00:07:20,980 --> 00:07:23,690
মাত্র একটি ছুরি দিয়ে
আমি অনেক কিছু অর্জন করব না।

71
00:07:23,690 --> 00:07:26,040
আমার দরকার
অবশ্যই জাদু আক্রমণ.

72
00:07:26,760 --> 00:07:29,680
একটি নিরাপদ এক জন্য
এবং চিন্তামুক্ত জীবন

73
00:07:29,680 --> 00:07:31,510
আমাকে অনুশীলন করতে হবে।

74
00:07:33,360 --> 00:07:34,790
ওয়াটারবল !

75
00:07:37,870 --> 00:07:40,140
আমার প্রথম আক্রমণ বানান
সফল ছিল

76
00:07:40,600 --> 00:07:43,230
কিন্তু তিনি তা করেননি
প্রচুর অনুপ্রবেশকারী শক্তি।

77
00:07:43,780 --> 00:07:46,360
যাই হোক না কেন, আমিও তাই আশা করেছিলাম।

78
00:07:46,360 --> 00:07:49,050
যাইহোক, আমার একটি ট্রাম্প কার্ড আছে।

79
00:07:52,220 --> 00:07:54,060
যদি একটি জলের বল সাহায্য না করে,

80
00:07:54,060 --> 00:07:56,200
তারপর আমি শুধু একটি ওয়াটার জেট নিক্ষেপ করি।

81
00:07:56,670 --> 00:08:01,020
আমি নিজেকে একটি লক্ষ্যে পৌঁছানোর কল্পনা
পাতলা এবং দ্রুত প্রক্ষিপ্ত।

82
00:08:01,020 --> 00:08:01,990
আগুন মুক্ত!

83
00:08:08,030 --> 00:08:09,170
এটা কাজ করেনি.

84
00:08:10,480 --> 00:08:12,130
ওহ, যাইহোক...

85
00:08:12,380 --> 00:08:15,180
কিভাবে ব্যবহার করবেন
আসলে জাদু?

86
00:08:15,360 --> 00:08:18,180
জাদুর ভিত্তি
ধারণা.

87
00:08:18,180 --> 00:08:19,660
ওয়াটার জেট!

88
00:08:19,660 --> 00:08:21,640
আপনি প্রাণবন্ত কিছু কল্পনা করুন

89
00:08:20,160 --> 00:08:21,640
ওয়াটার জেট!

90
00:08:21,640 --> 00:08:24,260
এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করুন।

91
00:08:22,110 --> 00:08:23,500
ওয়াটার জেট!

92
00:08:25,390 --> 00:08:27,950
এই আপনি এখন কি দেখতে
একটু ভালো

93
00:08:29,580 --> 00:08:30,400
হ্যাঁ!

94
00:08:30,880 --> 00:08:34,820
আমি যদি এর বিপরীত কল্পনা করি,
আমি কিভাবে আইসক্রিম তৈরি করেছি,

95
00:08:34,820 --> 00:08:36,870
তাহলে আমি পারব
গরম জল উত্পাদন।

96
00:08:37,510 --> 00:08:39,220
এইচ-এইচ-হট!

97
00:08:41,200 --> 00:08:44,040
আমি সরাসরি হব
বাতাসে বরফ তৈরি করুন!

98
00:08:49,200 --> 00:08:50,900
যদিও সময় লাগে

99
00:08:50,900 --> 00:08:54,750
কিন্তু এটা সম্ভব
সরাসরি বাতাসে বরফ তৈরি করতে।

100
00:08:55,230 --> 00:08:58,810
এখন আমি আপত্তিকর বরফের বানান ব্যবহার করি,
যা আমি সব সময় ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম:

101
00:08:58,810 --> 00:09:00,730
আইসিকল ল্যান্স!

102
00:09:00,730 --> 00:09:02,270
দূরে উড়ে!

103
00:09:03,460 --> 00:09:04,180
ইয়েস?

104
00:09:04,390 --> 00:09:07,730
কিন্তু উড়ে যায়
জল হিসাবে ভাল না

105
00:09:08,320 --> 00:09:11,080
উত্পাদন সময় এবং
পরিসীমাও একটি সমস্যা।

106
00:09:11,080 --> 00:09:14,610
তাই আমি এটা এক না
বাস্তব যুদ্ধ ব্যবহার করতে পারেন।

107
00:09:15,380 --> 00:09:18,010
আমি করব
বারবার অনুশীলন করতে হবে।

108
00:09:42,660 --> 00:09:44,720
আমার চেতনা ম্লান।

109
00:09:44,720 --> 00:09:47,350
আমার মন অভ্যস্ত কিনা?

110
00:09:50,460 --> 00:09:55,270
ওহ, এটা ঠিক। আমাকে আগুন জ্বালাতে হবে,
যতক্ষণ সূর্য আকাশে থাকে।

111
00:10:07,410 --> 00:10:08,870
আইসিকল ল্যান্স!

112
00:10:10,340 --> 00:10:11,360
মম।

113
00:10:11,360 --> 00:10:14,290
আমি উৎপাদন পরিচালনা করি
এখন এক মুহূর্তের মধ্যে।

114
00:10:14,720 --> 00:10:17,230
কিন্তু এখনও উড়েনি।

115
00:10:18,230 --> 00:10:20,890
তারপর আমি এটা করব
আমি আমার পথে...

116
00:10:21,680 --> 00:10:23,340
যথা gen
বাধা অতিক্রম.

117
00:10:39,150 --> 00:10:40,130
বিঙ্গো !

118
00:10:41,620 --> 00:10:45,200
এই কোয়ার্টজ. মনে মনে ভাবলাম,
যে এটি একটি নদীর কাছাকাছি।

119
00:10:45,620 --> 00:10:46,910
এর সাথে আমার উচিত...

120
00:10:47,140 --> 00:10:50,750
হ্যাঁ। এটা দিয়ে আমি তখনও আগুন জ্বালাতে পারি,
যখন সূর্য জ্বলে না।

121
00:10:51,320 --> 00:10:53,500
আমি এখনও যদি
একটি প্রতিষেধক ভেষজ সন্ধান করুন,

122
00:10:53,500 --> 00:10:56,650
তাহলে আজ হবে
অ্যাডভেঞ্চার একটি সম্পূর্ণ সাফল্য.

123
00:11:03,600 --> 00:11:06,010
একটি কম...শুয়োর.

124
00:11:06,840 --> 00:11:07,970
আরে না।

125
00:11:13,860 --> 00:11:14,820
সরান।

126
00:11:14,820 --> 00:11:16,730
সরান!
সরান! সরান!

127
00:11:33,740 --> 00:11:35,020
নড়তে পারছি না।

128
00:11:35,020 --> 00:11:37,800
কিন্তু... এই পৃথিবীতে জাদু আছে!

129
00:11:37,800 --> 00:11:39,760
রিঙ্ক !

130
00:11:41,840 --> 00:11:43,890
16x আইসিকল ল্যান্স!

131
00:12:00,470 --> 00:12:01,670
আমি জিতেছি।

132
00:12:03,080 --> 00:12:05,130
ছোট শুয়োর...

133
00:12:05,130 --> 00:12:06,870
দুর্বলতম পদের অন্তর্গত।

134
00:12:07,500 --> 00:12:09,340
তাই এটা
দুর্বলতম এক?

135
00:12:10,110 --> 00:12:12,880
মনস্টার সংকলন হল
যদিও নতুনদের জন্য,

136
00:12:12,880 --> 00:12:15,420
কিন্তু শেষ দুই পৃষ্ঠা
একটি বিশেষ সংস্করণ।

137
00:12:16,000 --> 00:12:17,180
একটি ড্রাগন...

138
00:12:17,180 --> 00:12:21,010
"এমনকি একটি একক ড্রাগন অনায়াসে এটি করতে পারে
একটি শহর মাটিতে গুঁড়িয়ে দাও।"

139
00:12:21,010 --> 00:12:22,050
কত ভীতিকর।

140
00:12:22,430 --> 00:12:25,390
"দ্রষ্টব্য: আপনি যদি একজনের সাথে দেখা করেন,
"তোমার অবিলম্বে পালিয়ে যাওয়া উচিত।"

141
00:12:25,600 --> 00:12:28,520
“কিন্তু এটা খুব সম্ভব
যে তুমি পালাতে পারবে না।"

142
00:12:28,520 --> 00:12:31,590
বুঝলাম। যখন আপনি একজনের সাথে দেখা করেন,
এটা সম্ভবত শেষ এবং সঙ্গে সম্পন্ন.

143
00:12:32,340 --> 00:12:36,640
"ভূত. তারা
কোন পতিত ফেরেশতা নেই।"

144
00:12:36,640 --> 00:12:38,580
“এটা অজানা
তারা কোথা থেকে এসেছে।"

145
00:12:38,580 --> 00:12:41,320
"দ্রষ্টব্য:
প্রার্থনা করো কারো সাথে যেন দেখা না হয়।"

146
00:12:41,470 --> 00:12:43,330
যেন নামাজ
এটা সম্পর্কে কিছু করুন

147
00:12:45,840 --> 00:12:47,980
এই পৃথিবী সত্যিই বিশাল।

148
00:12:57,420 --> 00:13:00,130
তাদের মধ্যে ভালো সম্পর্ক রয়েছে
অ্যাসিড এবং মিষ্টির।

149
00:13:05,420 --> 00:13:06,220
একটা পাখি?

150
00:13:11,800 --> 00:13:14,060
হঠাৎ একটা দৈত্য আসে
এত উচ্চ স্তরের সঙ্গে?

151
00:13:17,310 --> 00:13:18,840
একজন অ্যাসাসিন হক।

152
00:13:18,840 --> 00:13:21,760
অদৃশ্য এক
বায়ু বানান বায়ু স্ল্যাশ

153
00:13:21,760 --> 00:13:25,400
সেইসাথে তার ঠোঁট দিয়ে আক্রমণ চার্জ করা
এবং নখর তার প্রধান আক্রমণ.

154
00:13:25,780 --> 00:13:27,280
আমি তাকে পারি
সম্ভবত পালিয়ে যায়নি।

155
00:13:28,340 --> 00:13:30,580
আমার আর কোন... পছন্দ নেই!

156
00:14:07,500 --> 00:14:11,170
নিরিবিলি জীবন কাটাতে
এটা সহজ নয়।

157
00:14:12,540 --> 00:14:14,740
আমি যখন অ্যাসাসিন হকের সামনে ছিলাম
আমি পালিয়ে গেলাম...

158
00:14:15,280 --> 00:14:18,250
আমার কুঁড়েঘরের পথ আছে
দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছে।

159
00:14:19,390 --> 00:14:22,370
কিন্তু আমি তার উচিত
কাছাকাছি এবং কাছাকাছি হচ্ছে

160
00:15:21,080 --> 00:15:22,770
ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম জেট!

161
00:15:27,500 --> 00:15:29,340
হ্যাঁ!
যে কাজ করেছে!

162
00:15:30,490 --> 00:15:33,240
ম্যাজিক দিয়ে আইসক্রিম বানাতে পারি
এটা অত্যন্ত কঠিন করা

163
00:15:33,240 --> 00:15:35,620
এবং প্রতিস্থাপন হিসাবে
গ্রেনেড গ্রেনেড ব্যবহার করুন।

164
00:15:36,400 --> 00:15:39,900
হয়তো অভ্যস্ত হয়ে গেছি,
জাদু নিয়ন্ত্রণ করুন।

165
00:15:55,030 --> 00:15:58,810
নতুনদের জন্য দৈত্য সংকলনে
দুল্লান সম্পর্কে কিছুই বলেনি।

166
00:15:59,300 --> 00:16:04,010
এটা কি কারণ সে দানব নয়?
বা কারণ তিনি নতুনদের জন্য একটি দানব নন?

167
00:16:04,010 --> 00:16:05,470
যাই হোক...

168
00:16:22,960 --> 00:16:23,810
এই সুযোগ!

169
00:16:26,130 --> 00:16:27,090
কি?!

170
00:16:34,190 --> 00:16:37,720
আমি এখনও আছে
জয়ের কোন সম্ভাবনা নেই।

171
00:16:38,190 --> 00:16:42,070
তবুও, এটা আমাকে কিছু এনে দেয়,
প্রতি সন্ধ্যায় এখানে আসতে।

172
00:16:43,070 --> 00:16:44,650
"আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।"

173
00:16:45,120 --> 00:16:47,310
আমি মনে করি তিনি হবে
আমাকে বলুন

174
00:16:54,030 --> 00:16:55,550
পানি দিয়ে তৈরি তলোয়ার...

175
00:17:05,960 --> 00:17:08,290
আমি এই ব্যবহার করা উচিত?

176
00:17:17,680 --> 00:17:20,110
কল্পনার গল্পের মতো...

177
00:17:32,380 --> 00:17:34,340
এটা কি সেই অ্যাসাসিন হক?
তারপর থেকে?

178
00:17:34,340 --> 00:17:37,420
না, এটার জন্য খুব অন্ধকার।

179
00:17:41,540 --> 00:17:42,740
এটা বিকশিত হয়েছে?

180
00:17:44,160 --> 00:17:45,700
পাঁচগুণ বরফের প্রাচীর!

181
00:17:56,460 --> 00:17:57,380
দশগুণ বরফের প্রাচীর!

182
00:18:03,390 --> 00:18:04,650
আইসওয়াল।

183
00:18:07,340 --> 00:18:08,440
আইসিকল ল্যান্স।

184
00:18:13,380 --> 00:18:14,440
তিনি এটা ভেঙ্গে?!

185
00:18:15,620 --> 00:18:17,840
তিনি কি জাদু বাতিল করতে পারেন?

186
00:18:17,840 --> 00:18:20,310
উন্নয়ন সত্যিই বিপজ্জনক.

187
00:18:21,820 --> 00:18:22,870
কিছু...

188
00:18:23,340 --> 00:18:23,870
আসে

189
00:19:21,400 --> 00:19:22,610
এটা এমনই।

190
00:19:23,270 --> 00:19:25,660
আমিই তোমাকে তোমার দেব
তার ডান দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছে।

191
00:19:26,460 --> 00:19:28,900
তুমি সব দিয়েছ
কিন্তু জিততে পারেনি।

192
00:19:29,430 --> 00:19:31,230
এভাবেই আপনি নিজেকে দেন
সন্তুষ্ট না, হাহ?

193
00:19:36,190 --> 00:19:40,450
অন্তত আমি এর মধ্য দিয়ে যেতে পেরেছি
তোমার সাথে আমার মিলন বাড়ে।

194
00:19:41,200 --> 00:19:44,020
আমি ধরে নিলাম তুমিই আমি
আবার আক্রমণ করবে,

195
00:19:44,020 --> 00:19:45,910
কেন আমি
শক্তিশালী হতে চেয়েছিলেন।

196
00:19:46,640 --> 00:19:49,000
তুমি ছিলে আমার প্রেরণা,
শক্তিশালী হয়ে উঠতে

197
00:19:49,000 --> 00:19:50,460
আমি এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

198
00:19:55,030 --> 00:19:57,120
আমার উপর প্রতিশোধ নিতে,

199
00:19:57,120 --> 00:19:58,920
আপনি কি এমনকি বিকাশ করেছেন?

200
00:19:59,430 --> 00:20:02,380
তোমার গর্বের স্বীকৃতিতে
এবং আপনার শক্তি...

201
00:20:03,080 --> 00:20:04,460
আমি তোমাকে শেষ করে দেব।

202
00:20:19,750 --> 00:20:20,990
এটা ঠিক হতে পারে না...

203
00:20:22,720 --> 00:20:23,850
একটি ড্রাগন?

204
00:20:27,060 --> 00:20:29,660
ছোট মানুষ!

205
00:20:29,660 --> 00:20:30,830
আমি একটি ভয়েস শুনতে.

206
00:20:31,160 --> 00:20:33,580
কি ভাগ্য.

207
00:20:33,580 --> 00:20:38,040
আমি দীর্ঘদিন টেলিপ্যাথি ব্যবহার করিনি
এবং আপনি আমাকে শুনতে পারেন কিনা জানি না.

208
00:20:38,180 --> 00:20:39,500
টেলিপ্যাথি?

209
00:20:39,750 --> 00:20:43,260
আমি আপনার জন্য কয়েক প্রশ্ন আছে.

210
00:20:43,260 --> 00:20:46,660
আপনি এখানে কাছাকাছি একটি আছে?
একটি পাখি দেখেছি,

211
00:20:46,660 --> 00:20:48,970
যা একটি নিয়ে গঠিত
ঘাতক হক গড়ে উঠেছে?

212
00:20:48,970 --> 00:20:52,370
ওহ, হ্যাঁ, আমি করেছি।

213
00:20:52,370 --> 00:20:56,250
এই পাখি অন্তর্গত?
আপনার অনুসরণ করতে?

214
00:20:56,250 --> 00:20:58,980
যদি তাই হয়,
তাহলে আমি সত্যিই দুঃখিত।

215
00:21:00,080 --> 00:21:02,130
ওহ, এটা ঠিক!

216
00:21:02,130 --> 00:21:04,200
তাই আপনি তাকে হত্যা করেছেন।

217
00:21:04,200 --> 00:21:07,090
আপনি ভাল করেছেন.

218
00:21:07,090 --> 00:21:11,910
যাইহোক, যে আপনি আপনার নিতম্বে পরা করছি কি
খুব বিরল কিছু।

219
00:21:15,100 --> 00:21:18,580
ওহ! এই বাস্তব
পরী রাজার তলোয়ার।

220
00:21:18,860 --> 00:21:24,050
যেহেতু আপনি এটি পেয়েছেন, পরী রাজা অবশ্যই
আপনাকে একটি পছন্দ নিয়েছি।

221
00:21:24,240 --> 00:21:26,970
আমি নিশ্চিত নই
সে আমাকে পছন্দ করেছে কিনা।

222
00:21:26,970 --> 00:21:27,510
উম…

223
00:21:28,030 --> 00:21:30,570
কিছু জিনিস আছে
যে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

224
00:21:35,560 --> 00:21:40,160
ওহ, দুঃখিত,
কিন্তু আমাকে ডাকা হয়েছিল।

225
00:21:40,160 --> 00:21:42,820
আমি আসলে আমাকে চেয়েছিলাম
আপনার সাথে আরও বেশিক্ষণ চ্যাট করুন।

226
00:21:42,820 --> 00:21:46,650
ঠিক আছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,
যে তুমি আমাকে অনেক কিছু বলেছিলে।

227
00:21:47,020 --> 00:21:49,530
উম, আমি কি তোমাকে পেতে পারি?
আপনার নাম জিজ্ঞাসা?

228
00:21:49,530 --> 00:21:51,080
আমার নাম Ryō.

229
00:21:51,360 --> 00:21:53,830
রিও? আমার নাম লুইন।

230
00:21:54,340 --> 00:21:57,040
আমরা আবার দেখা করব, রিও।

231
00:22:03,550 --> 00:22:05,610
কি একটি শক্তিশালী উপস্থিতি.

232
00:22:06,220 --> 00:22:09,850
আমি ভাবিনি আমি করব
ড্রাগনের সাথে কথা বলবে।

233
00:22:09,850 --> 00:22:13,140
এই অন্য জগতে ঘটবে
সবচেয়ে অবিশ্বাস্য জিনিস।

234
00:22:13,950 --> 00:22:17,310
ইয়েস?
আমি সেখানে কিছু উপেক্ষা.

235
00:22:18,780 --> 00:22:22,270
একটি লুকানো বৈশিষ্ট্য?
কিভাবে তিনি সেখানে পেতে?

236
00:22:22,600 --> 00:22:27,860
এটি প্রথম গোপন সম্পত্তি,
যেহেতু আমি তখন তার পুনর্জন্ম পেয়েছি।

237
00:22:28,660 --> 00:22:30,660
সেটা 10,000 বছর আগে।

238
00:22:31,620 --> 00:22:33,830
Ryō এর লুকানো গুণ হল...

239
00:22:34,360 --> 00:22:35,860
অনন্ত যৌবন।

240
00:22:37,370 --> 00:22:43,130
অনুবাদ: সাশা বার্কেল
স্পটিং: পিটার শিরমিস্টার

241
00:22:43,880 --> 00:22:48,880
সংশোধন এবং টাইপসেটিং: ড্যানিয়েল ওয়াকেনহেইম
মান নিয়ন্ত্রণ: অ্যালেক্স রোস্টন

242
00:22:49,380 --> 00:22:54,390
প্রকল্প পরিচালনা: টোবিয়াস ফিলিপি